arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مراكز الرعاية الأساسية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مراكز الرعاية الأساسية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Moreover, in 2006, no Departmental Hospital Centre (CHD) was complying with required standards.
        - 30 في المائة من مراكز الرعاية الصحية الأساسية،
      • (a) Treatment of depression at primary health care centres.
        (أ) معالجة الاكتئاب في مراكز الرعاية الصحية الأساسية.
      • (f) The number of staff working in mental health has increased, both in primary care and the specialised teams, although their contractual status is still not far from stable;
        (و) ارتفع عدد العاملين في مجال الصحة العقلية، وذلك في مراكز الرعاية الأساسية والأفرقة المتخصصة على السواء، رغم أن عقود عملهم لا تزال غير مستقرة؛
      • Preventive health measures for women accounted for 35 per cent of funding and, since June 2002, those services were provided free of charge; currently 36 per cent of hospitals and basic health-care centres were headed by women.
        وحاليا ترأس النساء 36 بالمائة من المستشفيات ومراكز الرعاية الصحية الأساسية.
      • In the period 2005 - 2006 there was a decline in use of CSBs.
        وقد انخفض معدل الإقبال على مراكز الرعاية الصحية الأساسية في عام 2006 بالمقارنة مع عام 2005.
      • (a) Continue its reform of the health sector and its efforts to strengthen the primary care centres and the preventive health services;
        (أ) مواصلة جهودها لإصلاح قطاع الصحة وتعزيز مراكز الرعاية الصحية الأساسية وخدمات الصحة الوقائية؛
      • The high rates of maternal and infant mortality caused by infectious diseases and malnutrition result from the lack of local health-care centres and adequate health-care providers.
        فارتفاع معدلات وفاة الأمهات أثناء النفاس ووفيات الأطفال بسبب الأمراض المعدية وسوء التغذية ناجم عن الافتقار إلى مراكز الرعاية الصحية الأساسية، وإلى مقدمي الرعاية الصحية.
      • The health condition of the Syrian population in the occupied Golan has not improved since last year owing to continued lack of hospitals and medical clinics as well as basic health centres.
        ولم تشهد الظروف الصحية للسكان السوريين في الجولان المحتل تحسنا عن السنة الماضية، بسبب استمرار النقص في المستشفيات والعيادات الطبية وكذا مراكز الرعاية الصحية الأساسية.
      • The loss of human life, destruction of schools, factories, health-care centres, infrastructure, and job losses are all violations of human rights.
        فالخسائر في الأرواح وتدمير المدارس والمصانع ومراكز الرعاية الصحية والهياكل الأساسية وفقدان الوظائف هي كلها انتهاكات لحقوق الإنسان.
      • The steps taken to build the material and technical capacity of health units have resulted in a clear increase in the number of visits to health centres and have made it possible to provide a significant portion of the population with basic health care.
        والواقع هو أن تعزيز القدرة المادية والتقنية للهيئات الصحية قد أدى إلى تحسن صاف في معدل التردد على المراكز الصحية وضمان الرعاية الصحية الأساسية لقطاع كبير من السكان.